Sikh Diary - ри╕ри┐рй▒риЦ рибри╛риЗри░рйА

рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрдирд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрджрдЫ
рез┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
PEGI 3
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ

рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

Waheguru рдЬреА ka khalsa waheguru рдЬреА рд░рд╛рдЬрд╛ FATEH

рд╕рд┐рдЦ рдбрд╛рдпрд░реА рдЫ gurbani рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЖрд╡реЗрджрди рддрдкрд╛рдИрдВ рдЖрдлреНрдиреЛ рджреИрдирд┐рдХ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдорд╛ рдЪрд╛рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╕рдмреИ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢

1.Sikh рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░
2.Sikh рдЪреИрдЯ
3.Sikh Jantri
4.Nitnem рд╕рд╛рд╣рд┐рдм (Sukhmani рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдкрдирд┐)
5.Sikh Poem
6.Sikh рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░реА
7.Sikh рдордд
8.Learn рдЧреБрд░реБрдореБрдЦреА
9.Gurmukhi рдЕрдбрд┐рдпреЛ
10.Articles
11.Matrimonial
12.Sansthavali
13.Baby рдирд╛рдо
14.Shabad рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ
15.Shri рдЧреБрд░реБ Granth рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА
16.Historical Gurudwaras
17.Radio
18 рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдкрд░реНрдХ
19. рд╢реНрд░реА Dasam Granth
20 рд╕рд┐рдЦ рдХреНрд╡рд┐рдЬ

рдпреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рд╣рд╛рдореА рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдмрдирд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдЫ рд░ sikhism рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЕрдкрд▓реЛрдб рд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЫ, рдЬреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреЛ рдмрд╛рдБрдХреА рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдиред

-------------------------------------------------- --------------------------
рд╣рд╛рдореА рдпреЛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирдЬрд┐рдХ рдд рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдорд╛ рд╣рд╛рдореА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдЧ рд╕рдЬрд┐рд▓реИ рдкреБрдЧреНрди рд╕рдХреНрдиреЗ sikhism рдмрдирд╛рдЙрди рдмрдирд╛рдЙрдиред рд╣рд╛рдореА рдХрдбрд╛ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рд░ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рд╕рдмреИ рд░рд╛рдЦреНрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЕрдЭреИ рдкрдирд┐ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЧрд▓реНрддреА рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдХреНрд╖рдорд╛ рд░ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдд рдерд╛рд╣рд╛ рд╣рд╛рдореА рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рдЧрд░реМрдВ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдирдпрд╛рдБ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдердкреНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ рдкрдирд┐ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рднрдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рднрдиреНрджрд╛ рдЫред

рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЦрдгреНрдбрд╣рд░реВ рдЬрд╕реНрддреИ

рд╕рд┐рдЦ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рддрдкрд╛рдИрдВ рд╕рдмреИ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди sikhism рд╣реМрдВред рддрдкрд╛рдИрдВ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рддрд╛рдХрд┐ рд╣рд╛рдореА рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЕрдиреНрддрд░рд╛рд▓рд╣рд░реВ рдорд╛ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯред рд╣рд╛рдореА рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдорд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛рд╣рд░реВ рд░рд╛рдЦреНрди рдЬреЛ рддрдкрд╛рдИрдВ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдорд╛ / рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ

рд╣рд╛рдореА рд╕рдЬрд┐рд▓реИ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдЧ InTouch рд░ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдЖрджрд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреВрдиреН рднрдиреЗрд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЪреНрдпрд╛рдЯ рдЧрд░реНрдиреЗ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджреИ рд╕рдмреИ рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВрдХреЛ CHATROOM рдмрдвреА рдЫ

рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдХреЛ рдорджрдд рдкрд╛рдПрд░ рддрдкрд╛рдИрдВ gurbani рдХреАрд░реНрддрди, khala рдЪреНрдпрд╛рдирд▓, sukh рд╕рд╛рдЧрд░ Punjabi, Simran Punjabi, рд╕рд┐рдВрд╣ sahab, nanak рднрд┐рдпрддрдирд╛рдо рдЬрд╕реНрддреИ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЪреНрдпрд╛рдирд▓рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ gurbani 24X7 рд╕реБрдиреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
рдкрдирд┐ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ Darbar рд╕рд╛рд╣рд┐рдм (рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдордиреНрджрд┐рд░), DukhNivaran рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рд░ рдзреЗрд░реИ рдЕрдиреНрдп gurudwaras рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ gurbani рд╕реБрдиреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ

рддрдкрд╛рдИрдВ рдорд╛рд╕рд┐рдХ samagam рдЯреНрдпрд╛рдм рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдард╛рдЙрдБрдорд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди samagam рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреЗрдЫ

рд╣рд╛рдореА рддрдкрд╛рдИрдВ рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ рдЕрд░реНрде рд╕рдВрдЧ рдкрдирд┐ рддрдкрд╛рдИрдВ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдирд╛рдо рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрд░реНрде рд╕рдВрдЧ рдкреВрд░реНрдг рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдЫ рдХрд┐ sikhism рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдмреЗрдмреА рдирд╛рдо рд░рд╛рдЦреНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗред

рд╣рд╛рдореА рдмрдвреА рдЫреЛрд░рд╛рдЫреЛрд░реАрд▓рд╛рдИ Gurbukhi рд╕рд┐рдХреНрди рд╣реБрдиреЗрдЫ рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫреБред рдХреЛ рдЧреБрд░реБрдореБрдЦреА рд╕рд┐рдХреНрджреИ рдЧрд░реНрджрд╛ рдЫреЛрд░рд╛рдЫреЛрд░реАрд▓рд╛рдИ рд░рдорд╛рдЗрд▓реЛ рд╣реБрдиреЗрдЫ рд░ рд╕рдЬрд┐рд▓реИ рд╕рд┐рдХреНрди рд╕рдХреНрдЫреМрдВ рднрдиреЗрд░ рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рд╣рд╛рдореА 35 Akhree рд░рд╛рдЦреЗред

рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░ рдЯреНрдпрд╛рдмрд▓реЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдЕрдиреНрддрд░рд╛рд▓рд╣рд░реВ рдорд╛ рдирдпрд╛рдБ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреЗрдЫ рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рд╕рдордп рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдЫ, рдЬреЛ рд╕рдордп рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрдерд╛рдирд╣рд░реВрдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ред

рд╕реБрдиреНрджрд░ Gutka japji рд╢реНрд░реАрдорд╛рди, jaap рд╢реНрд░реАрдорд╛рди, Shabad рд╣рдЬрд╛рд░реЗ, tav parsad savae, рдЖрдирдВрдж рд╢реНрд░реАрдорд╛рди, rehras рд╢реНрд░реАрдорд╛рди, sukhmani рд╢реНрд░реАрдорд╛рди, sohila рд╢реНрд░реАрдорд╛рди рд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рдмреИ baanis рдЬрд╕рдорд╛ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рджреБрд╡реИ рдорд╛ Bani рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрджрдЫред рддрдкрд╛рдИрдВ рд╕рдореНрдЭрд╛рдЙрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрдирд┐ рд╕рдордп рдХреЛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд░рд╛рдЦреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

рд╕рд┐рдЦ рдЯреНрдпреВрдм рдпрд╕рдХреЛ рдЫреЛрдЯреЛ рдЪрд▓рдЪрд┐рддреНрд░, shabads, gurbani, рдЯреНрд░реЗрд▓рд░, рдЯрд┐рдЬрд░ relegion рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдХрд┐ sikhism рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╕рдмреИ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрджрдЫред

Sikhi рдХреНрд╡рд┐рдЬ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╣рд░реБ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ sikhism рдорд╛рд░реНрдлрдд рджреИрдирд┐рдХ рдХреНрд╡рд┐рдЬ рдЦрдгреНрдб рд╕рд┐рдХреНрди рдмрдирд╛рдЙрди рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╣рд▓ рдЫред рддрдкрд╛рдИрдВ рдЬрд┐рддреНрдпреЛ рд░ рдЙрддреНрддрд░ рдХреНрд╡рд┐рдЬ рднрдиреНрджрд╛ рднрдПрдкрдЫрд┐ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рд╣реБрдиреЗрдЫрдиреН рднрдиреЗ рддрдкрд╛рдИрдВ рдкрдирд┐ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреЗрдЫред

рд╕рд┐рдЦ рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рд╣рд╛рдореА рдердкреНрди рднрдиреЗрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдорд┐рд▓рд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреЗрдЫ, рд╣рд╛рдореА рдПрдХ рдордВрдЪ рд╕рджрд╕реНрдп рдЕрдкрд▓реЛрдб рд░ рдорд┐рд▓рд╛рди рд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЬрдм рд╕рд┐рдзрд╛ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред

рд▓реЗрдЦ рдзрд░реНрдо рд░ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЬрд╛рдиреНрди рдпрд╕рдХреЛ рдПрдХ рдзреЗрд░реИ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╕реНрд░реЛрдд рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреЗрдЫред рд╣рд╛рдореА рд╕рд┐рдЦ рдЧреБрд░реБрд╣рд░реВ рдорд╛ рд▓реЗрдЦ (рдЧреБрд░реБ Nanak рджреЗрд╡ рдЬреА, рдЧреБрд░реБ Angad рджреЗрд╡ рдЬреА, рдЧреБрд░реБ рдЕрдорд░ Das рдЬреА, рдЧреБрд░реБ рд░рд╛рдо рджрд╛рд╕ рдЬреА, рдЧреБрд░реБ рдЕрд░реНрдЬреБрди рджреЗрд╡ рдЬреА, рдЧреБрд░реБ Hargobind рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА, рдЧреБрд░реБ рд╣рд░реЗрдХ рд░рд╛рдИ рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА, рдЧреБрд░реБ рд╣рд░реЗрдХ рдХреГрд╖реНрдг рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА, рдЧреБрд░реБ рд░рд╛рдЦреНрдиреБ Tegh рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдЬреА, рдЧреБрд░реБ Gobind рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рд░ рдЧреБрд░реБ Granth рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА) рд░ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди jarnails рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдзрд░реНрдо рдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЫрдиреН рд╡рд╛ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреЗред

рд╣рд╛рдореА рдкрдирд┐ рдЧреБрд░реБ Granth рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдЬреА рдкреВрд░рд╛ рдердкреНрди рддрдкрд╛рдИрдВ рджреИрдирд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрдвреНрди рд╕рдХреВрдиреН рднрдиреЗрд░ рд░ рд╣рд╛рдореА рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдорд╛рдиреНрдЫреЗ рдорд╛ рджреИрдирд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдХрдореНрддрд┐рдорд╛ рдПрдХ рдЖрдВрдЧ рдкрдвреНрди рднрдиреЗрд░ рдкрд╣рд▓ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рд╣рд╛рдореА рдкрдирд┐ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕рдореНрдЭрд╛рдЙрдиреЗ рд░реВрдкрдорд╛ рд░рд╛рдЦреЗред

рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╡рд╛ рдХреЗрд╣рд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗ рд╣рд╛рдореА, рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдЧрд░реНрдиреЗрдЫрдиреНред рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдореЗрд▓ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рд╛рдореА рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЕрд░реНрдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдЕрджреНрдпрд╛рд╡рдзрд┐рдХ рд╣реБрдиреЗрдЫ
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирек рдЬрдирд╡рд░реА резреп

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ
рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА,рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд░ рдкрд░реНрдлрд░реНрдореЗрдиреНрд╕ рд░ рдбрд┐рднрд╛рдЗрд╕ рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп ID рд╣рд░реВ
рдбреЗрдЯрд╛ рдЗрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди
рддрдкрд╛рдИрдВ рдЙрдХреНрдд рдбреЗрдЯрд╛ рдореЗрдЯрд╛рдЗрджрд┐рди рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ

рдирдпрд╛рдБ рдХреЗ рдЫ

Minor bugs fixes

рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛

рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
Dhanpreet Singh Bevli
19 Topkhana Bazar Ambala Cantt ambala cantt, Haryana 133001 India
undefined

Sikh Diary рдХрд╛ рдердк рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ