Sweet Lullabies: Voice & Piano
ကြော်ငြာများ ပါရှိပါသည်
၅ သိန်း+
ဒေါင်းလုဒ်များ
PEGI 3
info
ဤအက်ပ်အကြောင်း
မွှေးသောစကားသံတို့ကသီဆိုကအကောင်းဆုံး lullabies ။
အလွန်သင့်ရဲ့ကလေးလျှော့ပေါ့။ သင့်ရဲ့ကလေးမိနစ်အနည်းငယ်အတွက်အိပ်ပျော်ပါလိမ့်မယ်။
အသီးအသီး lullaby ဘို့သင့်ကို စန္ဒရား နဲ့ အသံ mode ကို အကြားရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ သင်သည်လည်း lullaby ညင်သာစွာ fades ရာပြီးနောက် timer နေရာမှာ , သတ်မှတ်နိုင်သည်။
သီချင်းတွေ၏ စာသား ခလုတ်မှတဆင့်ကြည့်ရှု, စရှိပါတယ်။
အသီးအသီး lullaby သည်, လက်ျာလေထုကိုဖန်တီးရန်လှပသောပုံရိပ်လည်းရှိ၏။
ပစ္စုပ္ပန်အမေရိကန်နှင့်ဗြိတိသျှရိုးရာ lullabies:
- ကယ်, ကယ် Little ကစတား
- မကျန်ကြွင်း, Little ကကလေး
- Lullaby နှင့် Goodnight (Brahms '' Lullaby)
- အပေါငျးတို့သ Pretty မြင်း
- ကျောက်ကို-a-နုတ်ဆက်ပါတယ် Baby
အပန်းဖြေလူကြီးများနှင့်ကလေးများနှစ်ဦးစလုံးသည်အာမခံချက်ဖြစ်ပါတယ်။ ကလေးတွေအတွက်စံပြ။ မွှေးအိပ်ပျော်ခြင်းသို့နစ်မြုပ်မှမိနစ်အနည်းငယ်ယူပါ။ ထိုအခါ timer နေရာမှာကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းပြီးမှ app ကိုပိတ်ပစ်စိတ်ပူစရာမရှိပါ။
ငါ့သမီးကဒီ app ကိုအတူမေတ္တာ၌ပြပ်ဝပ်၏။ ;-)
သတိပြုရန် : သင်အကြိုက်ဆုံး lullaby ရွေးချယ်ပြီးနောက်, ကသင်၏သားတို့သည်နီးစပ်လေယာဉ်ပျံ mode မှာဖုန်းကိုထားရန်အကြံပြုပါသည်။
*** Lyrics ***
ကိုမှိတ်, မှိတ်, Little STAR
, Twinkle, twinkle, နည်းနည်းကြယ်ပွင့်
ငါဘယ်လိုသင်ဘာကိုတွေးမိသည်။
ဒါကြောင့်မြင့်မားတဲ့ကမ္ဘာအထက်ဖွင့်,
မိုဃ်းကောင်းကင်တစ်ဦးစိန်လိုပဲ။
အဆိုပါမီးလောင်သောနေရောင်ကွယ်ပျောက်သောအခါ,
သူဘာမှမအပျေါမှာထွန်းလင်းသောအခါ,
ထိုအခါသင်သည်သင်၏အနည်းငယ်သာအလင်းကိုပြ,
ညဉ့်လုံး, twinkle, Twinkle ။
မှောင်မိုက်၌ထိုအခါခရီးသွား,
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်သင်သည်သင်၏သေးသေးလေးလျှံအဘို့,
သူသွားရာလမ်းမမွငျနိုငျ,
သင်တို့သည်ဤမျှ twinkle ဘဲနေလျှင်။
များလည်းငြိမ်ဝပ်, Little Baby
မကျန်ကြွင်း, နည်းနည်းကလေးတစ်ဦးစကားလုံးမဆို,
မေ့မေ့ရဲ့ဂုဏ်နသင် mockingbird ကိုဝယ်ကြလော့။
က mockingbird မနာသီချင်းဆိုမသွားလျှင်,
မေ့မေ့ရဲ့ဂုဏ်နသင်စိန်လက်စွပ်ဝယ်ခြင်း
ကစိန်လက်စွပ်ကိုကြေးဝါကိုကျွနု်ပ်၏မှန်လျှင်,
မေ့မေ့ရဲ့ဂုဏ်နသင်ရှာနေဖန်ကိုဝယ်ကြလော့။
ကြောင်းရှာဖွေဖန်ကိုဖဲ့လိုက်လိုလျှင်,
မေ့မေ့ရဲ့ဂုဏ်န, သင်က Billy ဆိတ်ကိုဝယ်ခြင်း
က Billy ဆိတ်ကိုဆွဲမထားဘူးဆိုရင်,
မေ့မေ့ရဲ့ဂုဏ်နသင်လှည်းနှင့်နွားထီးကိုဝယ်ကြလော့။
ကလှည်းနှင့်နွားထီးကျော်ဖွင့်လိုလျှင်,
မေ့မေ့ရဲ့ဂုဏ်နသင် Rover အမည်ရှိခွေးကိုဝယ်ကြလော့။
Rover အမည်ရှိသောကြောင့်ခွေးကိုမဟောင်မူလျှင်,
မေ့မေ့ရဲ့ဂုဏ်နသင်မြင်းနှင့်လှည်းကိုဝယ်ကြလော့။
ကမြင်းနှင့်လှည်းကဆင်းလဲလျှင်,
သင်တို့ကိုမြို့အတွက်ငှက်ကလေးနည်းနည်းကလေးဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
LULLABY AND GOODNIGHT
Lullaby, ကောင်းသောညဥ့်အခါ,
ပန်းရောင်နှင်းဆီ, bedight နှင့်အတူ
အတူနှင်း, o'erspread
ငါ၏အကလေးရဲ့ချိုမြိန်ခေါင်းဖြစ်၏။
ယခုသင်အိပ်လျက်နှင့်ငြိမ်ဝပ်စွာနေ,
သင့်ရဲ့ငိုက်ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကိုခံရပါစေသော
ယခုသင်အိပ်လျက်နှင့်ငြိမ်ဝပ်စွာနေ,
သင်၏ငိုက်မင်္ဂလာရှိပါစေ!
Lullaby, ကောင်းသောညဥ့်အခါ,
သင်သည်သင်၏မိခင်ရဲ့မွေ့လျော်နေ,
အနားမှာထွန်းလင်းကောင်းကင်တမန်များ
ငါ့အသိပ်ချစ်ရတဲ့တည်နေကြလော့။
ဆော့ဖနှင့်ပူနွေးသင့်ရဲ့အိပ်ရာဖြစ်ပါတယ်,
သင်၏မျက်စိပိတ်ပြီးကိုယ်ဦးခေါင်းကိုငြိမ်ဝပ်စွာနေ။
ဆော့ဖနှင့်ပူနွေးသင့်ရဲ့အိပ်ရာဖြစ်ပါတယ်,
သင်၏မျက်စိပိတ်ပြီးကိုယ်ဦးခေါင်းကိုငြိမ်ဝပ်စွာနေ။
Sleepyhead, သင်၏မျက်စိပိတ်ပါ။
ဤအရပ်၌ကိုယ်တော်အနားမှာမေမေ၏လက်ျာ။
ကိုယ့်အန္တရာယ်ကနေကာကွယ်လိမ့်မယ်,
သင်သည်ငါ၏လက်နက်အတွက်နိုးထကြလိမ့်မည်။
ဂါးဒီးယန်းကောင်းကင်တမန်တို့ကို, နီး
ဒါကြောင့်မကြောက်ကြနှင့်အတူအိပ်။
ဂါးဒီးယန်းကောင်းကင်တမန်တို့ကို, နီး
ဒါကြောင့်မကြောက်ကြနှင့်အတူအိပ်။
အပေါငျးတို့သ Pretty Horse
မကျန်ကြွင်း-အသုံးပြုပုံသင်မငိုကြွေးပါ
အိပ်ချင်နည်းနည်းကလေးမှ Go
သင်နိုးလာတဲ့အခါသင်ရကြလိမ့်မည်
လူအပေါင်းတို့သည်တော်တော်အနည်းငယ်သာမြင်းများ
လူမည်းများနှင့် bays, dapples နှင့်မီးခိုးရောင်
နည်းပြနှင့်ခြောက်လအနည်းငယ်မြင်းများ
Rock-A-bye Baby
သစ်ပင်ထိပ်ပေါ်မှာတစ်နုတ်ဆက်ပါတယ်ကလေးကျောက်,
လေကိုမှုတ်သောအခါပုခက်လှုပ်လိမ့်မည်။
သစ်ပင်အပြယ်သောအခါပုခက်လဲကြလိမ့်မည်,
ထိုအဆင်းကလေး, ပုခက်အပေါင်းတို့နှင့်လာလိမ့်မည်။
တစ်နုတ်ဆက်ပါတယ်ကလေးကျောက်, ညင်သာစွာသင်လွှဲ,
ပုခက်ကျော်, မေမေမနာသီချင်းဆိုပါမည်,
ချိုမြိန်သင့်ရဲ့အသိုက်ကျော် lullaby ဖြစ်ပါသည်
ဒါဟာကြင်နာနူးညံ့ငြိမ်ဝပ်စွာနေဟုငါကလေးသီဆို။
အမြင့်ဆုံးသော rooftops ကနေဆင်းပင်လယ်
ငါ့ထံသို့ကလေးအဖြစ်အဘယ်သူမျှမဖွင့်အဖြစ်ချစ်သော
မျက်စိတောက်ပနှင့်တောက်ပသော Wee နည်းနည်းလက်,
ယခုနံနက်လငျးမှီအိပ်ပျော်သံ
သစ်ပင်ထိပ်ပေါ်မှာတစ်နုတ်ဆက်ပါတယ်ကလေးကျောက်,
လေကိုမှုတ်သောအခါပုခက်လှုပ်လိမ့်မည်။
သစ်ပင်အပြယ်သောအခါပုခက်လဲကြလိမ့်မည်,
ထိုအဆင်းကလေး, ပုခက်အပေါင်းတို့နှင့်လာလိမ့်မည်။
အလွန်သင့်ရဲ့ကလေးလျှော့ပေါ့။ သင့်ရဲ့ကလေးမိနစ်အနည်းငယ်အတွက်အိပ်ပျော်ပါလိမ့်မယ်။
အသီးအသီး lullaby ဘို့သင့်ကို စန္ဒရား နဲ့ အသံ mode ကို အကြားရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ သင်သည်လည်း lullaby ညင်သာစွာ fades ရာပြီးနောက် timer နေရာမှာ , သတ်မှတ်နိုင်သည်။
သီချင်းတွေ၏ စာသား ခလုတ်မှတဆင့်ကြည့်ရှု, စရှိပါတယ်။
အသီးအသီး lullaby သည်, လက်ျာလေထုကိုဖန်တီးရန်လှပသောပုံရိပ်လည်းရှိ၏။
ပစ္စုပ္ပန်အမေရိကန်နှင့်ဗြိတိသျှရိုးရာ lullabies:
- ကယ်, ကယ် Little ကစတား
- မကျန်ကြွင်း, Little ကကလေး
- Lullaby နှင့် Goodnight (Brahms '' Lullaby)
- အပေါငျးတို့သ Pretty မြင်း
- ကျောက်ကို-a-နုတ်ဆက်ပါတယ် Baby
အပန်းဖြေလူကြီးများနှင့်ကလေးများနှစ်ဦးစလုံးသည်အာမခံချက်ဖြစ်ပါတယ်။ ကလေးတွေအတွက်စံပြ။ မွှေးအိပ်ပျော်ခြင်းသို့နစ်မြုပ်မှမိနစ်အနည်းငယ်ယူပါ။ ထိုအခါ timer နေရာမှာကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းပြီးမှ app ကိုပိတ်ပစ်စိတ်ပူစရာမရှိပါ။
ငါ့သမီးကဒီ app ကိုအတူမေတ္တာ၌ပြပ်ဝပ်၏။ ;-)
သတိပြုရန် : သင်အကြိုက်ဆုံး lullaby ရွေးချယ်ပြီးနောက်, ကသင်၏သားတို့သည်နီးစပ်လေယာဉ်ပျံ mode မှာဖုန်းကိုထားရန်အကြံပြုပါသည်။
*** Lyrics ***
ကိုမှိတ်, မှိတ်, Little STAR
, Twinkle, twinkle, နည်းနည်းကြယ်ပွင့်
ငါဘယ်လိုသင်ဘာကိုတွေးမိသည်။
ဒါကြောင့်မြင့်မားတဲ့ကမ္ဘာအထက်ဖွင့်,
မိုဃ်းကောင်းကင်တစ်ဦးစိန်လိုပဲ။
အဆိုပါမီးလောင်သောနေရောင်ကွယ်ပျောက်သောအခါ,
သူဘာမှမအပျေါမှာထွန်းလင်းသောအခါ,
ထိုအခါသင်သည်သင်၏အနည်းငယ်သာအလင်းကိုပြ,
ညဉ့်လုံး, twinkle, Twinkle ။
မှောင်မိုက်၌ထိုအခါခရီးသွား,
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်သင်သည်သင်၏သေးသေးလေးလျှံအဘို့,
သူသွားရာလမ်းမမွငျနိုငျ,
သင်တို့သည်ဤမျှ twinkle ဘဲနေလျှင်။
များလည်းငြိမ်ဝပ်, Little Baby
မကျန်ကြွင်း, နည်းနည်းကလေးတစ်ဦးစကားလုံးမဆို,
မေ့မေ့ရဲ့ဂုဏ်နသင် mockingbird ကိုဝယ်ကြလော့။
က mockingbird မနာသီချင်းဆိုမသွားလျှင်,
မေ့မေ့ရဲ့ဂုဏ်နသင်စိန်လက်စွပ်ဝယ်ခြင်း
ကစိန်လက်စွပ်ကိုကြေးဝါကိုကျွနု်ပ်၏မှန်လျှင်,
မေ့မေ့ရဲ့ဂုဏ်နသင်ရှာနေဖန်ကိုဝယ်ကြလော့။
ကြောင်းရှာဖွေဖန်ကိုဖဲ့လိုက်လိုလျှင်,
မေ့မေ့ရဲ့ဂုဏ်န, သင်က Billy ဆိတ်ကိုဝယ်ခြင်း
က Billy ဆိတ်ကိုဆွဲမထားဘူးဆိုရင်,
မေ့မေ့ရဲ့ဂုဏ်နသင်လှည်းနှင့်နွားထီးကိုဝယ်ကြလော့။
ကလှည်းနှင့်နွားထီးကျော်ဖွင့်လိုလျှင်,
မေ့မေ့ရဲ့ဂုဏ်နသင် Rover အမည်ရှိခွေးကိုဝယ်ကြလော့။
Rover အမည်ရှိသောကြောင့်ခွေးကိုမဟောင်မူလျှင်,
မေ့မေ့ရဲ့ဂုဏ်နသင်မြင်းနှင့်လှည်းကိုဝယ်ကြလော့။
ကမြင်းနှင့်လှည်းကဆင်းလဲလျှင်,
သင်တို့ကိုမြို့အတွက်ငှက်ကလေးနည်းနည်းကလေးဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
LULLABY AND GOODNIGHT
Lullaby, ကောင်းသောညဥ့်အခါ,
ပန်းရောင်နှင်းဆီ, bedight နှင့်အတူ
အတူနှင်း, o'erspread
ငါ၏အကလေးရဲ့ချိုမြိန်ခေါင်းဖြစ်၏။
ယခုသင်အိပ်လျက်နှင့်ငြိမ်ဝပ်စွာနေ,
သင့်ရဲ့ငိုက်ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကိုခံရပါစေသော
ယခုသင်အိပ်လျက်နှင့်ငြိမ်ဝပ်စွာနေ,
သင်၏ငိုက်မင်္ဂလာရှိပါစေ!
Lullaby, ကောင်းသောညဥ့်အခါ,
သင်သည်သင်၏မိခင်ရဲ့မွေ့လျော်နေ,
အနားမှာထွန်းလင်းကောင်းကင်တမန်များ
ငါ့အသိပ်ချစ်ရတဲ့တည်နေကြလော့။
ဆော့ဖနှင့်ပူနွေးသင့်ရဲ့အိပ်ရာဖြစ်ပါတယ်,
သင်၏မျက်စိပိတ်ပြီးကိုယ်ဦးခေါင်းကိုငြိမ်ဝပ်စွာနေ။
ဆော့ဖနှင့်ပူနွေးသင့်ရဲ့အိပ်ရာဖြစ်ပါတယ်,
သင်၏မျက်စိပိတ်ပြီးကိုယ်ဦးခေါင်းကိုငြိမ်ဝပ်စွာနေ။
Sleepyhead, သင်၏မျက်စိပိတ်ပါ။
ဤအရပ်၌ကိုယ်တော်အနားမှာမေမေ၏လက်ျာ။
ကိုယ့်အန္တရာယ်ကနေကာကွယ်လိမ့်မယ်,
သင်သည်ငါ၏လက်နက်အတွက်နိုးထကြလိမ့်မည်။
ဂါးဒီးယန်းကောင်းကင်တမန်တို့ကို, နီး
ဒါကြောင့်မကြောက်ကြနှင့်အတူအိပ်။
ဂါးဒီးယန်းကောင်းကင်တမန်တို့ကို, နီး
ဒါကြောင့်မကြောက်ကြနှင့်အတူအိပ်။
အပေါငျးတို့သ Pretty Horse
မကျန်ကြွင်း-အသုံးပြုပုံသင်မငိုကြွေးပါ
အိပ်ချင်နည်းနည်းကလေးမှ Go
သင်နိုးလာတဲ့အခါသင်ရကြလိမ့်မည်
လူအပေါင်းတို့သည်တော်တော်အနည်းငယ်သာမြင်းများ
လူမည်းများနှင့် bays, dapples နှင့်မီးခိုးရောင်
နည်းပြနှင့်ခြောက်လအနည်းငယ်မြင်းများ
Rock-A-bye Baby
သစ်ပင်ထိပ်ပေါ်မှာတစ်နုတ်ဆက်ပါတယ်ကလေးကျောက်,
လေကိုမှုတ်သောအခါပုခက်လှုပ်လိမ့်မည်။
သစ်ပင်အပြယ်သောအခါပုခက်လဲကြလိမ့်မည်,
ထိုအဆင်းကလေး, ပုခက်အပေါင်းတို့နှင့်လာလိမ့်မည်။
တစ်နုတ်ဆက်ပါတယ်ကလေးကျောက်, ညင်သာစွာသင်လွှဲ,
ပုခက်ကျော်, မေမေမနာသီချင်းဆိုပါမည်,
ချိုမြိန်သင့်ရဲ့အသိုက်ကျော် lullaby ဖြစ်ပါသည်
ဒါဟာကြင်နာနူးညံ့ငြိမ်ဝပ်စွာနေဟုငါကလေးသီဆို။
အမြင့်ဆုံးသော rooftops ကနေဆင်းပင်လယ်
ငါ့ထံသို့ကလေးအဖြစ်အဘယ်သူမျှမဖွင့်အဖြစ်ချစ်သော
မျက်စိတောက်ပနှင့်တောက်ပသော Wee နည်းနည်းလက်,
ယခုနံနက်လငျးမှီအိပ်ပျော်သံ
သစ်ပင်ထိပ်ပေါ်မှာတစ်နုတ်ဆက်ပါတယ်ကလေးကျောက်,
လေကိုမှုတ်သောအခါပုခက်လှုပ်လိမ့်မည်။
သစ်ပင်အပြယ်သောအခါပုခက်လဲကြလိမ့်မည်,
ထိုအဆင်းကလေး, ပုခက်အပေါင်းတို့နှင့်လာလိမ့်မည်။
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများက သင့်ဒေတာအား စုစည်းပုံနှင့် မျှဝေပုံကို နားလည်ခြင်းမှစ၍ လုံခြုံမှု စတင်သည်။ ဒေတာလုံခြုံမှုနှင့် လုံခြုံရေးလုပ်ဆောင်မှုများသည် သင်၏အသုံးပြုမှု၊ ဒေသနှင့် အသက်အပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူက ဤအချက်အလက်ကို ပေးထားပြီး အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
အသစ်များ
Bug fixing
အက်ပ် အကူအညီ
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအကြောင်း
