ExploreODER
á
 áá±á¬ááº+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
PEGI 3
info
á€á¡ááºááºá¡ááŒá±á¬ááºáž
ExploreODER ááŒáá·áº áááºááẠáááááá¬áá»á¬ážááᯠááŸá¬ážáááºážááŒááºážá០áá»á
áºá
áá¬áá±á¬ááºážáá±á¬ áá±áá±áá¬áá»á¬ážááœáẠá¡áá¬ážáá°ááŒááºážá¡áá ááŒá®ážááŒáá·áºá
á¯á¶ááŒá®áž áá±ážáááºážáá¯á¶ááŒá¯á¶áá±á¬ ááá®ážá
ááºááᯠá
á®á
ááºáá±ážáááºááŒá
áºáááºá
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááẠáá»á¬ááẠSchwedt á¡áá Szczeciná MiÄdzyodrze ááœááºááŸááá±á¬ áá±ááœá²áá±á¬ááºááŸá¯ 100 áá»á±á¬áºá á á¯á ááºážááŸá¯áá áºáá¯ááŒá áºááŒá®áž ááááºááŸá± ááá¯á·ááá¯áẠáá±á¬áºáá±á¬áºáá¯ááºáá¯ááºážáááºá០ááŸá áºáááºááá±á¬áá»ááá¯ááºááá·áº á á¯á ááºážááŸá¯áá áºáá¯ááŒá áºáááºá
- á áááºáááºá á¬ážá áá¬á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±áá¬áá»á¬ážááá¯á· ááœá¬ážáá±á¬ááºáááºáááºáá« ááá¯á·ááá¯áẠá¡áááºááá·áºáá¯ááºáá¬ážááá·áº áá±ááá®ážááœá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážáá»á¬ážá á¡ááá¯ááŒá¯áá»ááºáá»á¬ážááᯠá¡ááœáá·áºáá±á¬ááºážáá°áá«á
- áááºážáá²á· áá±áá±á«áºáááááá¬ááᯠáá¯á¶ááŒá¯á¶á áœá¬ ááŸá¬ážáááºážááá¯ááºááẠááá¯á·ááá¯áẠááœáá·áºááá¯ááºááá·áºáá±áá¬ááᯠá á áºáá±ážáá«á
- áá±áááºážááá®ážáá áºáá¯ááœá¬ážáᬠááŸááºážáááºážáá±á¬ááŒá±áá¯á¶ááŒá±á¬áá·áº ááá·áºá¡áá®ážáá¬ážááŸá á áááºáááºá á¬ážá áá¬á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážá¡áá¬áá»á¬ážááᯠá á áºáá±ážáá«á
- ááœá±ážáá»ááºáá¬ážáá±á¬áá±áá¬áá»á¬ážááœáẠá¡ááŒá¯á¡áá°á¡ááœáẠá¡áá¹ááá¬ááºáá»á¬áž/á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž ááááá±ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠáááºáá¶áá«á
- ááá±á¬áºááááŸá¯ááŒá áºáá»áŸáẠWOPR ááá¯á·áá»ááºáá»ááºážáááºááœááºáá«á
á¡ááºááá®áá±ážááŸááºážááᯠ"The River connects us - der Fluss verbindet uns" ááá±á¬áá»ááºá áá áºá áááºáá áºááá¯ááºážá¡áá±ááŒáá·áº áááºáá®ážáá¬ážááŒááºážááŒá áºááŒá®áž áá±ááá®ážááœá¬ážáá¯ááºáááºážááŸáá·áº áááºááá¯ááºááá·áº áááºá ááºááŒááºáá»á±á¬áº ááá®ážááœá¬ážáá¯ááºáá¯ááºáá»á¬áž áááºáá®ážááŸá¯ááœáẠááá¯áááº-áá»á¬ááá® áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ááᯠáááºááœáŸááºážáá¬ážáááºá á¥áá±á¬ááá±á ááœá¶á·ááŒáá¯ážááá¯ážáááºáá±ážáááºáá¯á¶ááœá±ááŸáá·áº ááŒááºáááºáááºáá»ááºá០(áááá¯áá®áá¬ážáá®ážáá¬áž áá°ááá¯áá±áááŸá Interreg VA Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Poland áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºáá±ážá¡á á®á¡á ááºá á¡á áááºá¡ááá¯ááºážá¡ááŒá Ạá¡áá±ážá á¬ážááá±á¬áá»ááºáá»á¬ážáááºáá¯á¶ááœá±)á
áá±á¬ááºáááº- www.visitszczecin.eu
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááá»áŸá±á¬ááºááœáŸá¬ááẠáá»á¬ááẠSchwedt á¡áá Szczeciná MiÄdzyodrze ááœááºááŸááá±á¬ áá±ááœá²áá±á¬ááºááŸá¯ 100 áá»á±á¬áºá á á¯á ááºážááŸá¯áá áºáá¯ááŒá áºááŒá®áž ááááºááŸá± ááá¯á·ááá¯áẠáá±á¬áºáá±á¬áºáá¯ááºáá¯ááºážáááºá០ááŸá áºáááºááá±á¬áá»ááá¯ááºááá·áº á á¯á ááºážááŸá¯áá áºáá¯ááŒá áºáááºá
- á áááºáááºá á¬ážá áá¬á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±áá¬áá»á¬ážááá¯á· ááœá¬ážáá±á¬ááºáááºáááºáá« ááá¯á·ááá¯áẠá¡áááºááá·áºáá¯ááºáá¬ážááá·áº áá±ááá®ážááœá¬ážáááºážááŒá±á¬ááºážáá»á¬ážá á¡ááá¯ááŒá¯áá»ááºáá»á¬ážááᯠá¡ááœáá·áºáá±á¬ááºážáá°áá«á
- áááºážáá²á· áá±áá±á«áºáááááá¬ááᯠáá¯á¶ááŒá¯á¶á áœá¬ ááŸá¬ážáááºážááá¯ááºááẠááá¯á·ááá¯áẠááœáá·áºááá¯ááºááá·áºáá±áá¬ááᯠá á áºáá±ážáá«á
- áá±áááºážááá®ážáá áºáá¯ááœá¬ážáᬠááŸááºážáááºážáá±á¬ááŒá±áá¯á¶ááŒá±á¬áá·áº ááá·áºá¡áá®ážáá¬ážááŸá á áááºáááºá á¬ážá áá¬á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážá¡áá¬áá»á¬ážááᯠá á áºáá±ážáá«á
- ááœá±ážáá»ááºáá¬ážáá±á¬áá±áá¬áá»á¬ážááœáẠá¡ááŒá¯á¡áá°á¡ááœáẠá¡áá¹ááá¬ááºáá»á¬áž/á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬ážá¡ááŒá±á¬ááºáž ááááá±ážáá»ááºáá»á¬ážááᯠáááºáá¶áá«á
- ááá±á¬áºááááŸá¯ááŒá áºáá»áŸáẠWOPR ááá¯á·áá»ááºáá»ááºážáááºááœááºáá«á
á¡ááºááá®áá±ážááŸááºážááᯠ"The River connects us - der Fluss verbindet uns" ááá±á¬áá»ááºá áá áºá áááºáá áºááá¯ááºážá¡áá±ááŒáá·áº áááºáá®ážáá¬ážááŒááºážááŒá áºááŒá®áž áá±ááá®ážááœá¬ážáá¯ááºáááºážááŸáá·áº áááºááá¯ááºááá·áº áááºá ááºááŒááºáá»á±á¬áº ááá®ážááœá¬ážáá¯ááºáá¯ááºáá»á¬áž áááºáá®ážááŸá¯ááœáẠááá¯áááº-áá»á¬ááá® áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºááŸá¯ááᯠáááºááœáŸááºážáá¬ážáááºá á¥áá±á¬ááá±á ááœá¶á·ááŒáá¯ážááá¯ážáááºáá±ážáááºáá¯á¶ááœá±ááŸáá·áº ááŒááºáááºáááºáá»ááºá០(áááá¯áá®áá¬ážáá®ážáá¬áž áá°ááá¯áá±áááŸá Interreg VA Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg/Poland áá°ážáá±á«ááºážáá±á¬ááºááœááºáá±ážá¡á á®á¡á ááºá á¡á áááºá¡ááá¯ááºážá¡ááŒá Ạá¡áá±ážá á¬ážááá±á¬áá»ááºáá»á¬ážáááºáá¯á¶ááœá±)á
áá±á¬ááºáááº- www.visitszczecin.eu
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ ááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááŒááºážáááŸááá«
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá áá»áŸáá±ááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ á
á¯á
ááºážááŒááºážáááŸááá«
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá á
á¯á
ááºážááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
á¡áá áºáá»á¬áž
Aktualizacja bibliotek i assetów
á¡ááºáẠá¡áá°á¡áá®
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á¡ááŒá±á¬ááºáž
STETTINER DANIEL CZAPIEWSKI
Ul. StrzaÅowska 21
71-730 Szczecin
Poland
+48 609 537 406
