aTimeLogger Pro: Hours Tracker

เบเบฒเบ™เบŠเบทเป‰เบขเบนเปˆเปƒเบ™เปเบญเบฑเบš
4,2
1,38ย เบžเบฑเบ™ เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก
50ย เบžเบฑเบ™+
เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”
เบ›เบฐเป€เบžเบ”เป€เบ™เบทเป‰เบญเบซเบฒ
PEGI 3
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป
เบฎเบนเบšเปœเป‰เบฒเบˆเป

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰

เบ‚เบฐเบซเบเบฒเบเบŠเบปเปˆเบงเป‚เบกเบ‡เบเบฒเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปƒเบซเป‰เบชเบนเบ‡เบชเบธเบ”เบ”เป‰เบงเบ aTimeLogger Pro โ€” เปเบญเบฑเบšเบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเป€เบ›เบปเป‰เบฒเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”! เบฎเบฑเบเบชเบฒเบˆเบธเบ”เบชเบธเบก เปเบฅเบฐเบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเบŠเบปเปˆเบงเป‚เบกเบ‡เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเป„เบ”เป‰เบขเปˆเบฒเบ‡เบ‡เปˆเบฒเบเบ”เบฒเบเบ”เป‰เบงเบเบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡เป€เบงเบฅเบฒ! เบ•เบฑเป‰เบ‡เป‚เบกเบ‡เบˆเบฑเบšเป€เบงเบฅเบฒ pomodoro, เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเป‚เบกเบ‡เบงเบฝเบเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒ, เปเบฅเบฐเป€เบžเบตเปˆเบกเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”. เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเบŠเบปเปˆเบงเป‚เบกเบ‡เบ™เบตเป‰เบŠเปˆเบงเบเปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™ & เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเป€เบงเบฅเบฒ: เบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบงเบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเป€เบงเบฅเบฒเบ‡เปˆเบฒเบเป†, เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเปเบฅเบฐเบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบšเบซเบผเบฒเบเบ‚เบถเป‰เบ™.

เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบเบดเบ”เบˆเบฐเบงเบฑเบ”เบ›เบฐเบˆเบณเบงเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบขเปˆเบฒเบ‡เบšเปเปˆเบขเบธเบ”เบขเบฑเป‰เบ‡เบ”เป‰เบงเบ aTimeLogger Pro, เปเบญเบฑเบšเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ‡เปˆเบฒเบเป†เบ—เบตเปˆเบญเบญเบเปเบšเบšเบกเบฒเป€เบžเบทเปˆเบญเบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡ เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบกเบทเบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเป€เบงเบฅเบฒ intuitive เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ”เบตเป€เบฅเบตเบ”เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบ—เบธเบเบ„เบปเบ™เบ—เบตเปˆเบŠเบญเบเบซเบฒเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเป€เบžเบตเปˆเบกเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ: เบˆเบฒเบเบ™เบฑเบเบชเบถเบเบชเบฒเบเบฑเบš freelancers เปเบฅเบฐเบ™เบฑเบเบ—เบธเบฅเบฐเบเบดเบ”เบšเบฑเบ™เบ—เบถเบเบเบฒเบ™เบชเบถเบเบชเบฒเปเบฅเบฐเป€เบงเบฅเบฒเป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบเบ‚เบญเบ‡เป€เบ‚เบปเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒ.

เป€เบ›เบฑเบ™เบซเบเบฑเบ‡เบ•เป‰เบญเบ‡เป€เบฅเบทเบญเบ aTimeLogger Pro?
- เบเบฒเบ™เบ„เบธเป‰เบกเบ„เบญเบ‡เป‚เบกเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบš. เบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เปเบ•เบฐเป€เบ—เบทเปˆเบญเบ”เบฝเบง, เป€เบฅเบตเปˆเบกเบ•เบปเป‰เบ™เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบก เปเบฅเบฐเบฎเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบธเบ™เบ„เปˆเบฒเปƒเบ™เบงเบดเบ—เบตเบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเป€เบงเบฅเบฒ, เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบกเบฑเบ™เบ‡เปˆเบฒเบเบ‚เบถเป‰เบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเปเบ•เปˆเบ‡เปเบœเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปƒเบ™เบกเบทเป‰.
- เบšเบปเบšเบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเบฅเบธเบ”เบŠเบปเปˆเบงเป‚เบกเบ‡เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบ. เบšเปเปˆเบงเปˆเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเบ—เบธเบฅเบฐเบเบดเบ”เบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบ›เบฐเบˆเปเบฒเบงเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบ•เบฑเบกเป„เบ›เบ”เป‰เบงเบ, เบ™เบฑเบเบเบดเบฅเบฒเบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเบ—เบธเบเป†เบ™เบฒเบ—เบต, เป€เบ›เบฑเบ™เบ™เบฑเบเปเบฅเปˆเบ™เบญเบดเบ”เบชเบฐเบฅเบฐเบ—เบตเปˆเบซเบผเบดเป‰เบ™เบซเบผเบฒเบเป‚เบ„เบ‡เบเบฒเบ™, เบซเบผเบทเบžเบฝเบ‡เปเบ•เปˆเบขเบฒเบเบฎเบนเป‰เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เปเบˆเบเบขเบฒเบเป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒ, เปเบญเบฑเบšเบฏเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ‡เปˆเบฒเบเป†เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ„เบนเปˆเบฎเปˆเบงเบกเบ‡เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบซเบกเบฒเบฐเบชเบปเบกเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒ.

เบ„เบธเบ™โ€‹เบ™เบฐโ€‹เบชเบปเบกโ€‹เบšเบฑเบ” App เบšเบฑเบ™โ€‹เบ—เบถเบโ€‹เป€เบงโ€‹เบฅเบฒโ€‹:
- widget เบเบฒเบ™เบงเบฒเบ‡เปเบœเบ™เบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ•เบญเบš intuitive. เบ‚เป‰เบฒเบกเป„เบ›เบซเบฒเบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเป€เบงเบฅเบฒเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป‚เบ•เป‰เบ•เบญเบšเบ—เบตเปˆเบ‡เปˆเบฒเบเบ•เปเปˆเบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒ.
- เบเปเบฒเบ™เบปเบ”เปเบฅเบฐเบšเบฑเบ™เบฅเบธเป€เบ›เบปเป‰เบฒเบซเบกเบฒเบ. เบ›เบฑเบšเปเบ•เปˆเบ‡ เปเบฅเบฐเบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเป€เบ›เบปเป‰เบฒเปเบฒเบเบเบฒเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™.
- เบเบฒเบ™โ€‹เป€เบฎเบฑเบ”โ€‹เบงเบฝเบโ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบชเบถเบโ€‹เบชเบฒโ€‹เบ•เบดเบ”โ€‹เบ•เบฒเบกโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ•เบดเบ”โ€‹เบ•เบฒเบกโ€‹เบเบดเบ”โ€‹เบˆเบฐโ€‹เบเปเบฒโ€‹. เบฎเบฑเบเบชเบฒเบˆเบธเบ”เบชเบธเบก, เบขเบธเบ”เบŠเบปเปˆเบงเบ„เบฒเบงเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบšเป€เบงเบฅเบฒเบเบฒเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ” Pomodoro, เปเบฅเบฐเบชเบทเบšเบ•เปเปˆเบเบดเบ”เบˆเบฐเบเปเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบขเปˆเบฒเบ‡เบ‡เปˆเบฒเบเบ”เบฒเบ.
- เบˆเบฑเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡เบเบฑเบšเบเบธเปˆเบก. เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบงเบฝเบเบ‡เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡.
- เป‚เบกเบ‡เบˆเบฑเบšเป€เบงเบฅเบฒเบˆเบธเบ”เบชเบธเบก Pomodoro. เป€เบญเบปเบฒเปƒเบˆเปƒเบชเปˆเบเบฑเบšเบเบญเบ‡เบ›เบฐเบŠเบธเบก Pomodoro เบ—เบตเปˆเบกเบตเปƒเบ™เบ•เบปเบงเป€เบžเบทเปˆเบญเบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบขเปˆเบฒเบ‡เบกเบตเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบš.
- เบเบดเบ”โ€‹เบˆเบฐโ€‹เบเปเบฒโ€‹เบžเป‰เบญเบกโ€‹เบเบฑเบ™โ€‹. เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบซเบผเบฒเบเปœเป‰เบฒเบงเบฝเบเบžเป‰เบญเบกเบเบฑเบ™เบเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เบ„เปˆเบฒเบ—เบตเปˆเบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเบžเป‰เบญเบกเบเบฑเบ™.
- เบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเปเบšเบšเบเบณเบ™เบปเบ”เป€เบญเบ‡. เบ›เบฑเบšเบ›เบธเบ‡เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเบœเบปเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ”เป‰เบงเบเบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบžเบฐเบ™เบฑเบเบ‡เบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบฑเบšเปเบ•เปˆเบ‡เป„เบ”เป‰.
- เบเบฒเบ™โ€‹เบงเบดโ€‹เป€เบ„เบฒเบฐ widget เบเบฒเบ™โ€‹เบงเบฒเบ‡โ€‹เปเบœเบ™โ€‹เบ‚เบฑเป‰เบ™โ€‹เบชเบนเบ‡โ€‹. เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบชเบฐเบ–เบดเบ•เบดเบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเป€เบงเบฅเบฒเบขเปˆเบฒเบ‡เบเบงเป‰เบฒเบ‡เบ‚เบงเบฒเบ‡เบ”เป‰เบงเบเบเบฃเบฒเบšเบฅเบฐเบญเบฝเบ” เปเบฅเบฐเปเบœเบ™เบงเบฒเบ”เบงเบปเบ‡เบกเบปเบ™.
- เบฅเบฒเบโ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบญเบฝเบ”โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบœเบนเป‰โ€‹เบ•เบดเบ”โ€‹เบ•เบฒเบกโ€‹เบŠเบปเปˆเบงโ€‹เป‚เบกเบ‡โ€‹. เบชเบปเปˆเบ‡เบญเบญเบเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปƒเบ™เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เป€เบŠเบฑเปˆเบ™ CSV เปเบฅเบฐ HTML เบชเปเบฒเบฅเบฑเบšเบเบฒเบ™เบ—เบปเบšเบ—เบงเบ™เบ„เบทเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบปเบกเบšเบนเบ™เปเบšเบš.
- เป„เบญเบ„เบญเบ™เบ—เบตเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบฑเบšเปเบ•เปˆเบ‡เป„เบ”เป‰. เบ›เบฑเบšเปเบ•เปˆเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบซเบงเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปƒเบซเป‰เป€เบ›เบฑเบ™เปเบšเบšเบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบงเบ”เป‰เบงเบเป„เบญเบ„เบญเบ™เบ—เบตเปˆเบซเบผเบฒเบเบซเบผเบฒเบ, เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบกเบฑเบ™เบ‡เปˆเบฒเบเบ‚เบถเป‰เบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เป€เบšเบดเปˆเบ‡เป€เบซเบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เบ›เบฐเบˆเบณเบงเบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒ.
- เบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™เบ›เบฐเบˆเปเบฒเบงเบฑเบ™. เบˆเบปเปˆเบ‡เบ™เบฑเบšเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ—เบตเบกเบ‡เบฒเบ™เบชเบฐเบซเบ™เบฑเบšเบชเบฐเบซเบ™เบนเบ™เบ—เบตเปˆเบ•เบญเบšเบชเบฐเบซเบ™เบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเป€เบžเบทเปˆเบญเบŠเปˆเบงเบเป€เบžเบตเปˆเบกเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบšเบเบฒเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ”เป‰เบงเบ aTimeLogger Pro.

เบซเบฑเบ™เบ›เปˆเบฝเบ™เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบเบฒเบ™เป‚เบกเบ‡เป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบฅเบฐเบเบปเบเบฅเบฐเบ”เบฑเบšเบเบฒเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบ”เป‰เบงเบ aTimeLogger Pro. เบ™เบฑเบšเบŠเบปเปˆเบงเป‚เบกเบ‡เป€เบฎเบฑเบ”เบงเบฝเบ เปเบฅเบฐเบฎเบฝเบ™, เบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเป€เบ›เบปเป‰เบฒเปเบฒเบเบ”เป‰เบงเบเบ•เบฒเบ•เบฐเบฅเบฒเบ‡เป€เบงเบฅเบฒ, เปเบฅเบฐเป€เบžเบตเปˆเบกเบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบšเบ”เป‰เบงเบเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ•เบฑเป‰เบ‡เป€เบงเบฅเบฒเป‚เบŸเบเบฑเบ” Pomodoro! เบšเบฑเบ™โ€‹เบ—เบถเบโ€‹เป€เบงโ€‹เบฅเบฒโ€‹เบงเบฝเบโ€‹เบ‡เบฒเบ™โ€‹เบ‚เบญเบ‡โ€‹เบ—เปˆเบฒเบ™โ€‹เบ”เป‰เบงเบ widget เบเบฒเบ™โ€‹เบงเบฒเบ‡โ€‹เปเบœเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เบ‡เปˆเบฒเบโ€‹เบ”เบฒเบ โ€” เปƒเบซเป‰โ€‹เบชเบธเบกโ€‹เปƒเบชเปˆโ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เปเบฅเบฐโ€‹เป€เบฎเบฑเบ”โ€‹เบงเบฝเบ smarterโ€‹! เปเบ•เบฐเปƒเบชเปˆเปเบญเบฑเบšเบ•เบดเบ”เบ•เบฒเบกเป€เบงเบฅเบฒเปเบšเบšเบ‡เปˆเบฒเบเป† เปเบฅเบฐเบ„เบงเบšเบ„เบธเบกเบกเบทเป‰เบŠเบปเปˆเบงเป‚เบกเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเปเบšเบšเบšเปเปˆเป€เบ„เบตเบเบกเบตเบกเบฒเบเปˆเบญเบ™!
เบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เปเบฅเป‰เบงเป€เบกเบทเปˆเบญ
14 เบช.เบซ. 2025

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™

เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเป€เบฅเบตเปˆเบกเบ”เป‰เบงเบเบเบฒเบ™เป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบงเปˆเบฒเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเป€เบเบฑเบšเบเบณ เปเบฅเบฐ เปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เปเบ™เบงเปƒเบ”. เบงเบดเบ—เบตเบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง เปเบฅเบฐ เบ„เบงเบฒเบกเบ›เบญเบ”เป„เบžเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เบญเบตเบ‡เบ•เบฒเบกเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰, เบžเบฒเบเบžเบทเป‰เบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบเบธเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™. เบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ™เบตเป‰ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเบญเบฑเบšเป€เบ”เบ”เบกเบฑเบ™เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบงเบฅเบฒเบœเปˆเบฒเบ™เป„เบ›.
เปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบเบฑเบšเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบ—เบตเบชเบฒเบก
เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบญเบฑเบš เปเบฅเบฐ เบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบš
เปเบญเบฑเบšเบ™เบตเป‰เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบเบฑเบšเบเบณเบ›เบฐเป€เบžเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰
เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบชเปˆเบงเบ™เบ•เบปเบง, เบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบซเบงเปเบญเบฑเบš, เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปเบญเบฑเบš เปเบฅเบฐ เบ›เบฐเบชเบดเบ”เบ—เบดเบžเบฒเบš
เบฅเบฐเบšเบปเบšเบˆเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ”เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เปƒเบ™เบ‚เบฐเบ™เบฐเบชเบปเปˆเบ‡
เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฎเป‰เบญเบ‡เบ‚เปเปƒเบซเป‰เบฅเบฐเบšเบปเบšเบฅเบถเบšเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป„เบ”เป‰

เบเบฒเบ™เบˆเบฑเบ”เบญเบฑเบ™เบ”เบฑเบš เปเบฅเบฐ เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก

4,4
1,33ย เบžเบฑเบ™ เบ„เบณเบ•เบดเบŠเบปเบก

เบกเบตเบซเบเบฑเบ‡เปƒเปเปˆ

- fixed bugs

เบเปˆเบฒเบเบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญเบ‚เบญเบ‡เปเบญเบฑเบš

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ™เบฑเบเบžเบฑเบ”เบ—เบฐเบ™เบฒเปเบญเบฑเบš
Brian Gilbert, Consultants Inc.
4 rue Capri Dollard-des-Ormeaux, QC H9B 2J2 Canada
+48 573 018 864

เปเบญเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบ„เป‰เบฒเบเบเบฑเบ™