Roomba Home

1.9
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 562
50ย แž–แžถแž“แŸ‹+
แž€แžถแžšแž‘แžถแž‰แž™แž€
แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž›แžนแž˜แžŸแžถแžš
PEGI 3
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹

แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ Roombaยฎ Home แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแžพแž‡แžถแž˜แžฝแž™ Roombaยฎ 100, 200, 400, 500 แž“แžทแž„ 700 แžŸแŸŠแŸแžšแžธแžšแŸ‰แžผแž”แžผแžแžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž›แž€แŸ‹แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แžแŸ‚แž˜แžธแž“แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ† 2025แŸ” แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž˜แŸ‰แžผแžŠแŸ‚แž›แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แž แžŸแžผแž˜แž‘แžถแž‰แž™แž€แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ iRobot Home (Classic) แŸ”

แžแŸ’แžšแŸ€แž˜แžแŸ’แž›แžฝแž“แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž›แžพแž€แž€แŸ†แž–แžŸแŸ‹แž แŸ’แž‚แŸแž˜แžŸแž˜แŸ’แžขแžถแžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ Roombaยฎ Home แžŠแŸแžœแžทแž…แžถแžšแžŽแž‰แžถแžŽ! แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜ แž”แž‰แŸ’แžˆแž”แŸ‹ แžฌแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž–แŸแž›แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž™แž“แŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž™แŸ‰แžถแž„แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž› แž€แŸ‚แžŸแž˜แŸ’แžšแžฝแž›แž€แžถแžšแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แžŸแž˜แŸ’แžขแžถแž แž€แŸ‚แžŸแž˜แŸ’แžšแžฝแž›แž•แŸ‚แž“แž‘แžธแž›แž˜แŸ’แžขแžทแžแž“แŸƒแž•แŸ’แž‘แŸ‡แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžแžถแž˜แž”แŸ†แžŽแž„ แž“แžทแž„แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž‘แž˜แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แžŸแž˜แŸ’แžขแžถแžแž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แŸ” แž”แž“แŸ’แž‘แž”แŸ‹แž€แžแŸ’แžœแž€แŸ‹แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž€แžแŸ‹แžŸแž˜แŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แžŠแŸ„แž™แž•แŸ’แžขแŸ‚แž€แž›แžพแž€แžถแžšแž„แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แžขแžถแžแž–แžธแž˜แžปแž“ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‡แžฝแž™แžขแŸ’แž“แž€แžŸแž˜แŸ’แžขแžถแžแžฑแŸ’แž™แž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แž—แžถแž–แžŠแŸ„แž™แž˜แžทแž“แž…แžถแŸ†แž”แžถแž…แŸ‹แž‚แžทแžแžขแŸ†แž–แžธแžœแžถแŸ” แž˜แžพแž›แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„ แž“แžทแž„แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž™แž“แŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž€แŸ†แž–แžปแž„แžŸแž˜แŸ’แžขแžถแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถแž‡แžถแž€แŸ‹แžŸแŸ’แžแŸ‚แž„ แž€แžถแžšแžแŸ‚แž‘แžถแŸ†แž•แž›แžทแžแž•แž›แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžšแžฝแž˜แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›แž•แŸ’แž‘แŸ‡แž†แŸ’แž›แžถแžแžœแŸƒแž‚แŸ’แž˜แžถแž“แžแŸ’แž“แŸแžšแŸ” แž…แžถแž”แŸ‹แž–แžธแž€แžถแžšแžŠแŸ†แžกแžพแž„แžšแž แžผแžแžŠแž›แŸ‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžšแž…แžถแŸ†แžแŸ’แž„แŸƒ แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ Roombaยฎ Home แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž“แžผแžœแž€แžถแžšแžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แžŠแŸแž†แŸ’แž›แžถแžแžœแŸƒ แž“แžทแž„แž”แž‘แž–แžทแžŸแŸ„แž’แž“แŸแžŠแŸ‚แž›แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แž”แŸ’แžšแžพ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžšแž€แŸ’แžŸแžถแž•แŸ’แž‘แŸ‡แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžฑแŸ’แž™แž“แŸ…แžŸแŸ’แž„แŸ€แž˜แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž€แžถแžšแžแžทแžแžแŸ†แž”แŸ’แžšแžนแž„แž”แŸ’แžšแŸ‚แž„แžแžทแž…แžแžฝแž…แž”แŸ†แž•แžปแžแŸ”

โ€ข แž€แžถแžšแžŠแŸ†แžกแžพแž„แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž› แž“แžทแž„แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แžแŸ’แž“แŸแžšแŸ– แž—แžถแž–แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แž“แŸƒแž€แžถแžšแž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แžขแŸ’แž“แž€แž–แžธแž€แžถแžš unboxing แž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แžขแžถแžแžŠแŸ†แž”แžผแž„แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž‚แž“แŸ’แž›แžนแŸ‡แž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‡แž“แŸแž“แŸ…แžแžถแž˜แž•แŸ’แž›แžผแžœแŸ”

โ€ข แž‘แž˜แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แž“แŸƒแž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แžขแžถแžแŸ– แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž‘แž˜แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹แžŸแž˜แŸ’แžขแžถแžแž™แŸ‰แžถแž„แž›แŸ†แž”แžถแž€แž‡แžถแž˜แžฝแž™ Routine BuilderแŸ” แž‡แŸ’แžšแžพแžŸแžšแžพแžŸแž”แž“แŸ’แž‘แž”แŸ‹แžŽแžถแžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแžŸแž˜แŸ’แžขแžถแž แž€แŸ‚แžแž˜แŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹ แž“แžทแž„แž”แžพแž€แž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แžขแžถแžแž€แž˜แŸ’แžšแžทแžแžแŸ’แž–แžŸแŸ‹ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŸแž˜แŸ’แžขแžถแžแžแžถแž˜แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แž…แžผแž›แž…แžทแžแŸ’แžแŸ”

โ€ข แž€แžถแž›แžœแžทแž—แžถแž‚แŸ– แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แž€แŸ‚แžแž˜แŸ’แžšแžผแžœแžแŸ’แž„แŸƒ แž“แžทแž„แž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถแžŠแŸ‚แž›แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž™แž“แŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžŸแž˜แŸ’แžขแžถแž แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡แžœแžถแžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแž“แŸ…แž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž›แžœแžถแž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แž”แŸ†แž•แžปแžแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ”

โ€ข แž€แžถแžšแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แžขแžถแžแŸ– แž‡แŸ’แžšแžพแžŸแžšแžพแžŸแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แžผแž˜แž’แžผแž›แžธ แž‡แžผแž แžฌแž‘แžถแŸ†แž„แž–แžธแžš แž แžพแž™แž€แŸ‚แžแž˜แŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แžŠแžผแž…แž‡แžถแž€แž˜แŸ’แžšแžทแžแž“แŸƒแž€แžถแžšแž”แžบแž แž“แžทแž„แž€แž˜แŸ’แžšแžทแžแžšแžถแžœ แž…แŸ†แž“แžฝแž“แž“แŸƒแž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แžขแžถแž แž“แžทแž„แž”แžพแž€แž€แžถแžšแž”แŸ„แžŸแžŸแž˜แŸ’แžขแžถแžแž€แž˜แŸ’แžšแžทแžแžแŸ’แž–แžŸแŸ‹ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŸแž˜แŸ’แžขแžถแžแž”แž“แŸ’แž‘แž”แŸ‹แž“แžธแž˜แžฝแž™แŸ—แžแžถแž˜แžœแžทแž’แžธแžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แž…แžผแž›แž…แžทแžแŸ’แžแŸ”

โ€ข แž•แŸ‚แž“แž‘แžธแŸ– แžšแž€แŸ’แžŸแžถแž‘แžปแž€แž”แžถแž“แžšแž แžผแžแžŠแž›แŸ‹ 5 แž•แŸ‚แž“แž‘แžธ แž”แž“แŸ’แž‘แž”แŸ‹แžŠแžถแž€แŸ‹แžŸแŸ’แž›แžถแž€ แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžแŸ†แž”แž“แŸ‹ แž“แžทแž„แž‚แŸ’แžšแžฟแž„แžŸแž„แŸ’แž แžถแžšแžนแž˜แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แžขแžถแžแž‚แŸ„แž›แžŠแŸ…แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แž‘แŸ€แž แž แžพแž™แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แžŸแž˜แŸ’แžขแžถแžแžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž‡แžถแž€แŸ‹แž›แžถแž€แŸ‹แžŠแŸ„แž™แž…แžปแž…แžแŸ‚แž˜แŸ’แžแž„แŸ”

โ€ข แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžแžถแž˜แž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถแž‡แžถแž€แŸ‹แžŸแŸ’แžแŸ‚แž„แŸ– แž˜แžพแž›แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„ แž“แžทแž„แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž™แž“แŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž€แŸ†แž–แžปแž„แžŸแž˜แŸ’แžขแžถแž แž“แžทแž„แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžœแžถแžแžถแž˜แžœแžทแž’แžธแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžแžถแž˜แž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถแž‡แžถแž€แŸ‹แžŸแŸ’แžแŸ‚แž„แŸ”

โ€ข แž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžŸแŸ†แžกแŸแž„แŸ– แžŠแŸƒแž–แŸแž‰? แž˜แžทแž“แž…แžถแŸ†แž”แžถแž…แŸ‹แž”แž‰แŸ’แžˆแž”แŸ‹แžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แž€แŸ†แž–แžปแž„แž’แŸ’แžœแžพแž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸแŸ” แž—แžถแž–แž†แž”แž‚แŸ’แž“แžถแžšแž”แžŸแŸ‹ Alexa, Siri แžฌ Google Assistant-enabled* แžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžแžฑแŸ’แž™แžขแŸ’แž“แž€แžŸแž˜แŸ’แžขแžถแžแžŠแŸ„แž™แž”แŸ’แžšแžพแž–แžถแž€แŸ’แž™แž”แž‰แŸ’แž‡แžถแžŸแžถแž˜แž‰แŸ’แž‰แŸ”

โ€ข แž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž™แž“แŸ’แž แž“แžทแž„แž•แŸ’แž‘แžถแŸ†แž„แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžŸแžปแžแž—แžถแž–แŸ– แžšแž€แŸ’แžŸแžถแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž™แž“แŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžฑแŸ’แž™แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแž™แŸ‰แžถแž„แžšแž›แžผแž“ แž“แžทแž„แž˜แžถแž“แžšแžถแž„แž‡แžถแž€แŸ†แž–แžผแž›แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž”แž‰แŸ’แž‡แžธแž“แŸƒแž€แžถแžšแžแŸ‚แž‘แžถแŸ† แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž”แž‰แŸ’แž แžถ แžแžŽแŸˆแž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž›แž•แŸ’แž‘แžถแŸ†แž„แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžŸแžปแžแž—แžถแž–แžแŸ’แžšแžฝแžแž–แžทแž“แžทแžแŸ’แž™แžŸแžปแžแž—แžถแž–แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž™แž“แŸ’แž แž“แžทแž„แž‚แŸ’แžšแžฟแž„แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แŸ”


แž…แŸ†แžŽแžถแŸ†แŸ– แž•แž›แžทแžแž•แž›แžŸแŸŠแŸแžšแžธ Roombaยฎ 100 แžแŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแž”แžŽแŸ’แžแžถแž‰ Wi-Fiยฎ 2.4 GHz แŸ” แž˜แžทแž“แžแŸ’แžšแžผแžœแž‚แŸ’แž“แžถแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž”แžŽแŸ’แžแžถแž‰ Wi-Fiยฎ 5GHz แž‘แŸแŸ”


* แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแž‡แžถแž˜แžฝแž™แžงแž”แž€แžšแžŽแŸ Alexa, Siri แž“แžทแž„ GoogleAssistant แŸ”โ€ฏแžŸแŸ’แž›แžถแž€แžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแžŠแŸ‚แž›แž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แž„ Alexaandall แž‚แžบแž‡แžถแž–แžถแžŽแžทแž‡แŸ’แž‡แžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแžšแž”แžŸแŸ‹แžŸแžถแžแžถ Amazon.comorits แŸ”โ€ฏGoogle แž“แžทแž„ Google Home แž‚แžบแž‡แžถแž–แžถแžŽแžทแž‡แŸ’แž‡แžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแžšแž”แžŸแŸ‹ GoogleLLC แŸ”โ€ฏSiriisa แž”แžถแž“แž…แžปแŸ‡แž”แž‰แŸ’แž‡แžธแž–แžถแžŽแžทแž‡แŸ’แž‡แžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแžšแž”แžŸแŸ‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ Apple Inc. แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž…แžปแŸ‡แž”แž‰แŸ’แž‡แžธแž“แŸ…แžŸแž แžšแžŠแŸ’แž‹แžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€ แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแž‘แŸแžŸแž“แžทแž„แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แžแŸ”
แž”แžถแž“โ€‹แžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แŸ†แžŽแŸ‚โ€‹แž“แŸ…
6 แž˜แžทแžแžปแž“แžถ 2025

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž› แž“แžทแž„โ€‹แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแž แž“แžทแž„โ€‹แžฏแž€แž‡แž“แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แžขแžถแž…แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžแŸ†แž”แž“แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž™แžปแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แžถแž“แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž“แŸแŸ‡ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–โ€‹แžœแžถแž“แŸ…แž–แŸแž›แžแžถแž„แž˜แžปแžแŸ”
แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡โ€‹แžขแžถแž…แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž—แžถแž‚แžธแž‘แžธแž”แžธ
แž‘แžธแžแžถแŸ†แž„ แž“แžทแž„โ€‹แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–โ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ
แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡
แž‘แžธแžแžถแŸ†แž„ แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“โ€‹แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“ แž“แžทแž„ 2 แž•แŸ’แžŸแŸแž„โ€‹แž‘แŸ€แž
แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžขแŸŠแžธแž“แž‚แŸ’แžšแžธแž”แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸแžš
แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แžŸแŸ’แž“แžพแžŸแžปแŸ†แžฑแŸ’แž™แž›แžปแž”แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž“แŸ„แŸ‡แž”แžถแž“

แž€แžถแžšแžŠแžถแž€แŸ‹แž•แŸ’แž€แžถแž™ แž“แžทแž„แž˜แžแžทแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ

1.9
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 552

แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ’แž˜แžธ

- Bug fixes and improvements

แž‡แŸ†แž“แžฝแž™แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ

แžขแŸ†แž–แžธแžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸ
iRobot Corporation
8 Crosby Dr Bedford, MA 01730-1402 United States
+1 978-434-1230

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธโ€‹แžŸแŸ’แžšแžŠแŸ€แž„แž‚แŸ’แž“แžถ