Dampfguide

αž‘αž·αž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ
10Β αž–αžΆαž“αŸ‹+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
PEGI 3
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

αž‡αžΆαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž“αŸƒαž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž₯αžαžˆαž”αŸ‹αžˆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž…αž˜αŸ’αž’αž·αž“αž’αžΆαž αžΆαžšαžŸαž˜αŸαž™αž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αžŸαž€αž›αž™αžΎαž„αžŸαžΌαž˜αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž’αŸ†αž–αžΈαž…αŸ†αž αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αŸ”
Β 
αž™αžΎαž„αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆ Franz & Rosi Stolz αž αžΎαž™αž™αžΎαž„αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž›αž½αž“αž™αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„ "Steam Guide" αž‡αžΆαž˜αž½αž™ DU αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™!

αžŸαžΌαž˜αž’αžšαž‚αž»αžŽ!

αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ:

β€’αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αž’αž·αž“αž’αžΆαž αžΆαžšαž…αŸ†αž αž»αž™ / αž…αŸ†αž αž»αž™
β€’αž…αŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“ - αž€αžΆαžšαž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž“αž·αž„αž–αž“αŸ’αž™αž›αŸ‹
β€’αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αŸ†αž’αž·αž“ - αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž‚αžΊαž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒ, αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž±αž€αžΆαžŸαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž·αž‰αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž¬αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžœαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ‚αž¬αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ”
β€’αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… "αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€" αž αžΎαž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž‘αŸ†αž“αžΎαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αž
β€’αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αžαž“αž·αž„αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž‘αžΎαž„αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž…αž˜αŸ’αž’αž·αž“αžšαžΌαž”αž˜αž“αŸ’αž
αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αžΆαžšαž…αž„αŸ’αž’αž»αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αžšαž”αžŸαŸ‹αž…αŸ†αž αžΆαž™αž‘αžΉαž€αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž›αžΎαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αžŠαž·αžšαžΌαž”αž€αž˜αŸ’αž˜αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžαŸ’αž›αž½αž“αžœαžΆαž‘αŸ…αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”

αž™αžΎαž„αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαžΆαž™αžΎαž„αž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž™αž€αž€αžΆαžšαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž αžΎαž™αž’αžΆαž…αž‡αž˜αŸ’αžšαž»αž‰αž’αŸ’αž“αž€αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž…αž˜αŸ’αž’αž·αž“αž’αžΆαž αžΆαžšαž…αŸ†αž αžΆαž™αž‘αžΉαž€!
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
11 αžœαž·αž…αŸ’αž†αž·αž€αžΆ 2024

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž˜αž·αž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈαž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡
αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“β€‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“, αžšαžΌαž”αžαž αž“αž·αž„αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌ αž“αž·αž„ αž§αž”αž€αžšαžŽαŸ αž¬αž›αŸαžαžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž
αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸŠαžΈαž“αž‚αŸ’αžšαžΈαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžš
αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αž“αžΎαžŸαž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž›αž»αž”αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡αž”αžΆαž“

αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αž˜αžΈ

+ Verbesserungen der Performance und StabilitΓ€t

αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ

αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ
Franz Stolz
Sistranser Straße 151 6072 Lans Austria
+43 664 5031700