NIV Audio Bible: David Suchet

5┬ард╣рдЬрд╝рд╛рд░+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рдХреЙрдиреНрдЯреЗрдВрдЯ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
PEGI 3
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдХреА рдЗрдореЗрдЬ

рдЗрд╕ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА

рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдПрдирдЖрдИрд╡реА рдСрдбрд┐рдпреЛ рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдРрдк рдореЗрдВ рдПрдирдЖрдИрд╡реА рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ (рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдкрд╛рда) рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдкрд╛рда рдФрд░ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдбреЗрд╡рд┐рдб рд╕реБрдЪреЗрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреВрд░реНрдг рдСрдбрд┐рдпреЛ рдХрдерди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рди, рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдИрдУрдПрд╕ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдкрд░ рдПрдирдЖрдИрд╡реА рдкрд░ рдкрдврд╝рдиреЗ, рд╕реБрдирдиреЗ рдФрд░ рдиреЛрдЯреНрд╕ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рди рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ - рдЪрд░реНрдЪ, рд╣рд╛рдЙрд╕ рдЧреНрд░реБрдк рдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рд╣реАред рдЬрд░реНрдирд▓рд┐рдВрдЧ рдлреАрдЪрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдиреЛрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рд╣реЛрдбрд░ рдПрдВрдб рд╕реНрдЯреЙрдЯрди рд╕реЗ, рдПрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╕рд╛рдЗрдЬреНрдб рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╡рд░реНрдЬрди рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХред

рдПрдирдЖрдИрд╡реА рдХреЛ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдкрдврд╝реЗрдВ
- рд╕рд░рд▓ рдиреЗрд╡рд┐рдЧреЗрд╢рди: рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЫрдВрдж рдЪрдпрдирдХрд░реНрддрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рджреЗрдЦреЗ рдЧрдП рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╛рдж рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред
- рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ, рдкрдардиреАрдп рд▓реЗрдЖрдЙрдЯ: рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдкрд╛рда рдореБрджреНрд░рд┐рдд рдПрдирдЖрдИрд╡реА 2011 рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рд╕реЗ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдкрд╛рда рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рдРрдк рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдХреА рдХреЛрдИ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
- рдкреВрд░реНрдг-рдкрд╛рда рдЦреЛрдЬрд╢рдмреНрдж рдЦреЛрдЬ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
- рдЖрдкрдХреЗ рджреИрдирд┐рдХ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдкрдарди рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдШреБ рдкрд░рд┐рдЪрдпрд╛рддреНрдордХ рдкрдарди рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдБред
- рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдорд╛рд░реНрдЧ: рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╢реЙрд░реНрдЯрдХрдЯ рдЦреЛрдЬреЗрдВред
- рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрдмрд╛рдз рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреВрд▓рдмрд╛рд░ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВред
- рдорд╕реАрд╣ рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╛рд▓рд╛ рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЪреБрдиреЗрдВред
- рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред

рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдХреЛ рд╕реБрдиреЗрдВ
- рдкрдврд╝рддреЗ рд╕рдордп рдпрд╛ рдорд▓реНрдЯреАрдЯрд╛рд╕реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдбреЗрд╡рд┐рдб рд╕реБрдЪреЗрдд рдХреЛ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реБрдиреЗрдВред
- рдЬрд┐рд╕ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЛ рдЖрдк рд╕реБрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрд╕реЗ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдФрд░ рдЖрд╕рд╛рдиред
- рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдСрдбрд┐рдпреЛ рдЪрд▓рд╛рдПрдВ, рдпрд╛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВред
- рдЫрдВрджреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 'рдСрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХрд╡рд┐рддрд╛' рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рдХреЗ рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рдпрджрд┐ рдЖрдк рдХреЗрд╡рд▓ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдРрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдСрдбрд┐рдпреЛ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрдВред
- рдЕрдкрдиреЗ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдкрд░ рд░рдЦреА рдЧрдИ рдСрдбрд┐рдпреЛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ: рд╕рднреА рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ, рдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рджрд░ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВред рдЬреИрд╕реЗ рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдЬрдм рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рди рд╣реЛ, рддреЛ рдпрд╣ рдЗрд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдкрд░ рднреЗрдЬ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
- рдХреБрдЫ рдорд┐рдирдЯреЛрдВ (рдЕрдзрд┐рдХрддрдо 99) рдХреЗ рдмрд╛рдж рдСрдбрд┐рдпреЛ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 'рд╕реНрд▓реАрдк рдЯрд╛рдЗрдорд░' рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред

рдЬрд░реНрдирд▓рд┐рдВрдЧ
- рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдЖрдк рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЙрдкрджреЗрд╢ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд╛рда рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдиреЛрдЯреНрд╕ рдмрдирд╛рдПрдВред
- рдЖрд╕рд╛рди рд╕рдВрджрд░реНрдн рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЛ рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред
- рдиреЛрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рдЖрдкрдХреА рд╕рднреА рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдХреЛ рдЯреИрдм рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рдЕрдкрдиреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдВред
- рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рдХреЛ рд░рдВрдЧ рдпрд╛ рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдХрд░реЗрдВред
- рддрд┐рдерд┐ рдпрд╛ рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рдиреЛрдЯреНрд╕ред
- рдПрд╕рдПрдордПрд╕ (рдкрд╛рда), рдИрдореЗрд▓, рдЯреНрд╡рд┐рдЯрд░ рдФрд░ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдиреЛрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдЫрдВрдж рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВред

рдирдпрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдореЗрдВ 400 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╡рд░реНрдЬрди рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рд╣реИред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдпрддрд╛ рдФрд░ рдкрдардиреАрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдПрдирдЖрдИрд╡реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкрдврд╝рдиреЗ, рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд╕рдореВрд╣ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИред
рдПрдирдЖрдИрд╡реА рдХреА рд╕рднреА рдмрд┐рдХреНрд░реА рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд░реЙрдпрд▓реНрдЯреА рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдмрд╛рдЗрдмрд┐рд▓ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╡рд┐рддрд░рдг рдХреЗ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреА рд╣реИред

рдбреЗрд╡рд┐рдб рд╕реБрдЪреЗрдд
рдбреЗрд╡рд┐рдб рд╕реБрдЪреЗрдд рд╕реАрдмреАрдИ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд┐рдд рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ RSC рдФрд░ рд▓рдВрджрди рдХреЗ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдПрдВрдб рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдорд┐рд▓реА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЕрдЧрд╛рдерд╛ рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯреА рдХреЗ рдЬрд╛рд╕реВрд╕ рд╣рд░рдХреНрдпреВрд▓ рдкреЛрдпрд░реЛрдЯ рдХреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдПрдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдПрдВрдЧреНрд▓рд┐рдХрди рднреА рд╣реИред рдЯреНрд╡рд┐рдЯрд░ рдкрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░реЗрдВ @David_Suchet

рд╣реЛрдбрд░ рдФрд░ рд╕реНрдЯреМрдЯрди
Hodderbibles.co.uk . рдкрд░ рд╣реЛрдбрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ
рдЯреНрд╡рд┐рдЯрд░ рдкрд░ twitter.com/HodderFaith . рдкрд░ рд╣рдореЗрдВ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░реЗрдВ
рд╣рдореЗрдВ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдкрд░ facebook.com/HodderFaith . рдкрд░ рдЦреЛрдЬреЗрдВ

рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдРрдк Chromebook рдкрд░ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдкрд┐рдЫрд▓реА рдмрд╛рд░ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ
24 рдирд╡ре░ 2023

рдбреЗрдЯрд╛ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬрд╝ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдмреЗрд╣рдж рдЕрд╣рдо рд╣реИ рдХрд┐ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░, рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреИрд╕реЗ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдФрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рддрд░реАрдХреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдпреЗ рдЖрдкрдХреА рдЬрдЧрд╣, рдЙрдореНрд░, рдФрд░ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рддрдп рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ. рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рднреА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.
рдпрд╣ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди, рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдкрд░рдлрд╝реЙрд░реНрдореЗрдВрд╕ рдФрд░ рдбрд┐рд╡рд╛рдЗрд╕ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдЖрдИрдбреА
рдХреЛрдИ рдбреЗрдЯрд╛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдХрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЖрдкрдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдЬрд╛рдиреЗрдВ
рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдПрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ (рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд) рдХрд░рдХреЗ, рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд╝рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ

рдЗрд╕рдореЗрдВ рдирдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ

Bug fixes and bookmarks/notes restoration.

рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛

рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
HACHETTE UK LIMITED
130 Park Drive Milton ABINGDON OX14 4SE United Kingdom
+44 7540 542704

рдорд┐рд▓рддреЗ-рдЬреБрд▓рддреЗ рдРрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди